Как зарегистрировать кириллический IDN-домен и выбрать язык IDN

Если вы вводите домен с кириллическими символами, форма заказа может попросить выбрать язык IDN. Это не язык сайта и не язык интерфейса. Это таблица символов IDN, по которой реестр проверяет, какие буквы разрешены в домене.

Когда появляется поле “Язык IDN”

Поле появляется, когда в домене есть нелатинские символы, например:

гуднет.com
пример.com
домен.укр

WHMCS понимает, что это IDN-домен, и перед добавлением в корзину просит выбрать языковую таблицу.

Что выбирать для русских и украинских доменов

Написание домена	Что выбрать	Пример
Русские кириллические буквы	Russian или Cyrillic	гуднет.com, пример.com
Украинские буквы: і, ї, є, ґ	Ukrainian	ґуднет.com, приклад.укр
Только латиница	Язык IDN выбирать не нужно	goodnet.com

Важно: не смешивайте алфавиты без необходимости

Не стоит смешивать русские, украинские и латинские буквы в одном имени без причины. Некоторые символы выглядят одинаково, но технически являются разными. Например, латинская a и кириллическая а — это разные символы.

Если в домене есть украинские буквы і, ї, є или ґ, выбирайте украинскую таблицу. Если в домене обычная русская кириллица, выбирайте Russian или Cyrillic.

Пошаговая регистрация

1. Откройте регистрацию домена в панели клиента.
2. Введите домен кириллицей именно так, как он должен отображаться.
3. Нажмите поиск.
4. Если домен доступен, выберите правильный язык IDN.
5. Нажмите Добавить в корзину.
6. Завершите заказ и оплату.

Почему потом домен может выглядеть как xn--

Технически IDN-домены хранятся в DNS в формате Punycode. Поэтому тот же домен может отображаться как имя с xn-- в DNS, SSL-сертификатах, WHOIS/RDAP или настройках почты. Это нормально.

Если нужного языка нет в списке

Если в списке нет нужного языка, не выбирайте случайный вариант. Реестр может отклонить регистрацию, если выбранная IDN-таблица не соответствует символам в домене. Обратитесь в поддержку и укажите домен, который хотите зарегистрировать.